O Google Translate shutas supporto pe romani chib de khatar o bersh 2020, ferik ke kado sas jek angluno paso.
Pala vrama, o suporto sas maj laćho thaj ando 2024-to berś thovdăs jekh pherdo suporto vaś i translàcia anθ-i thaj anθar i rromani ćhib/
Akava si importantno paso palo garavipe thaj populariziribe e romane čhibjako, savi isi la but dijalektia thaj vakerel la jekh importantno kotor tari romani komuniteta ko ververutne thema. Te thovel pes i rromani ćhib anθ-o Google Translate del śajsaripen maj but manuśen te prinʒaren la thaj kerel i komunikacia maj lokhes laqe vakerutnenge.
O suporto e romane čhibako ando Google Translate but lokherel o hasnipe thaj o akceso kadale čhibako e manušenge save vakeren la vaj sićon la
Festuime e lingvistikane diverzitetoske: Te inkeres e romani chib ande jekh platforma sar o Google Translate festuinel thaj zurarel e lingvistikane diverzitetura krujal e luma. E romani chib si importantno kotor e kulturako thaj barvalipasko e romane komunitetosko.
O Google Translate kerel buti e Romane čhibjake standardizirime verziasa, savi si običajno bazirimi ko baro dialekto ki Romani komuniteta. O tolmači del bazake leksikalne thaj sintaktikane tolmachimata katar e romani čhib ande aver čhiba thaj opral.
Informacia pal-o ekzakto suporto e dialektosqo anθ-o Google Translate na si butivar publikane. Probabilno, vov hasnil forme katar i rromani ćhib, save si prinзarde thaj haćarde katar but vorbitora katar e rromane grupe and-e diferentne thema.
Gratie Google Translator pe romani chib si de la romana poti acquisi:
Edukàciaqe śajutnimata: E siklŏvnenge thaj e siklŏvnenge save den duma i rromani ćhib vaj siklǒven anθ-i late, o Google Translate śaj te avel jekh laćho instrumento anθ-i siklǒvipen. Von śaj te labăren les te bolden tekstură, materiàlură thaj bută anθ-i lenqi ćhib.
Keren maj lokhes i komunikacia: Vaś e Rroma thaj aver vakeren e rromani ćhib, o Google Translate kerel maj lokhes te kerel pes i komunikacia e manuśença save den duma diferentne ćhiba. Akava si but importantno ano butkulturàlo komunitetură thaj vaś e manuśa save phiren anθ-e diferentne regiùnură.
Tehnologikano barjaripe e ćhibăqe tehnologienqo: I rromani ćhib and-o Google Translate laćharel e maśinàqe translaciaqe algoritmură thaj vazdel e ćhibăqe databaze save si len. Akava aźutil te laćharel o kvaliteto e translacienqo thaj o akceso k-i informàcia pal-i ćhib.
Socialno inkluzia thaj pindzaripe: Akava suporto e romane chibjako ani platforma sar Google Translate putarel o drom vash majbaro socialno inkluzipe thaj pindjaripe e romane kulturako thaj komunitetosko. Aźutil te ciknjarel pes e ćhibăqe bariere thaj te laćharel pes i digitalo inkluzia.
Sa khetane, o inkluzipe la romane shibako ando Google Translate si jekh importantno paso karing o suporto thaj o arakhipe le multikulturalno barvalimasko thaj le lingvistikane diverzitetosko krujal e luma.
I romani chib si importantno kotor e kulturalno thaj lingvistikane barvalipasko e romane komunitetosko, savo pherdilo ko but thema. Dialektura e romane čhibjake si kerdine thaj barjarde but šelberšipa prekal thaj si o rezultati taro migracije thaj interakcije e romane komunitetake diferentno čhibencar thaj kulturenca.
E fundavne grupe e romane ćhibaqe si xulavde pe baza e lingvistikane similaritèturenqi thaj e geografikani distribùciaqi:
Nordikane grupe: Inkludil le dialekturya kai den duma andi Nordutni thai Mashkaruni Evropa, sar le dialekturya andar le thema le Balkanoske thai le dialekturya andar le thema andar i Mashkaruni Evropa.
Centralno grupe: Kadala dialektura si hasnime katar e Roma ande Sudutni Italia thaj ande centralno Peloponeso.
Orientalno grupe: Roma ande Cini Azija thaj Grecija.
E Sudutni Grupa: Roma ande Spania thaj ande Portugalia
Discover more from EU Romapress
Subscribe to get the latest posts sent to your email.