Гратан Пухон: НА РОМИТЕ ПОТРЕБНА Е МЕЃУНАРОДНА ЗАШТИТА

Во Германија, Косово е познато како таканаречена безбедна земја на потекло. Спротивно на реалноста, затоа се смета и за безбедно за Ромите. Ова го прави практично невозможно да добијат статус на заштита во однос на законот за азил. Вашите апликации за азил обично се одбиваат како „очигледно неосновани“ по скратена постапка. За многумина, не е прв пат тие неуспешно да аплицираат за статус на заштита. Ромите редовно се депортираат во овие земји, вклучително и млади луѓе кои се родени во Германија и чии родители избегале од војните или биле протерани од косовските Албанци. Многумина веќе биле депортирани неколку пати.

Државниот социјален суд на Долна Саксонија-Бремен сега се повика на упатствата на УНХЦР за утврдување на меѓународните потреби за заштита на луѓето од Косово, според кои многу Роми што живеат во Косово не се регистрирани и / или не можат да го документираат својот граѓански статус. Ова го напиша специјализираниот адвокат од Гетинген за социјално право Свен Адам во соопштението за печатот на 15 февруари 2021 година.
Адам претставува ромско семејство од 6 лица од Косово, на кое им е ускратена вообичаената корист за барателите на азил. Според резолуцијата, областа Хилдесхајм е должна да му даде на семејството целосна корист и да му овозможи пристап до законскиот систем на здравствено осигурување. Адам пишува: „И покрај значителните напори, семејството не можеше да го докаже сопствениот идентитет со години, бидејќи ниту државите на Косово, Србија ниту Северна Македонија не сакаа да го потврдат државјанството на семејството. Сепак, од 2015 година Л.К. му го забрани семејниот пристап до инаку вообичаените издржувања на живот, со образложение дека семејството незаконски злоупотребило никакви пасоши и не го докажало своето државјанство. “
Адвокатот понатаму напиша: „Ромите од Косово се систематски дискриминирани таму, исто така и по тоа што често им се ускратува државјанството и правото на престој. Округот Хилдесхајм ја продолжува оваа дискриминација со намалување на егзистенцијалните придобивки бидејќи, повторно, државјанството не може да се докаже. Ромските семејства живеат во постојана спирала на дискриминација заснована врз институционален расизам. “
Одлуката на Регионалниот социјален суд зазема важни точки во нејзината оправданост, кои редовно се игнорираат во постапките за азил, итн.: Дека многу Роми не се регистрирани во Косово, не можат да се регистрираат или нивните документи беа уништени за време на војната. Судот се осврнува и на проблемот што многу Роми протерани од Косово не можат да се регистрираат во Србија и затоа се правно невидливи.

Grattan Puxon : ROMA NEED INTERNATIONAL PROTECTION

In Germany, Kosovo is known as a so-called safe country of origin. Contrary to reality , it is therefore also considered safe for Roma. This makes it virtually impossible for them to receive protection status in terms of asylum law. Your asylum applications are usually rejected as “manifestly unfounded” in a shortened procedure. For many, it is not the first time that they have unsuccessfully applied for protection status. Roma are regularly deported to these countries, including young people who were born in Germany and whose parents fled the wars or were expelled by the Kosovar Albanians. Many have already been deported several times.

The State Social Court of Lower Saxony-Bremen has now referred to the UNHCR guidelines for determining the international protection needs of people from Kosovo, according to which many Roma living in Kosovo are not registered and / or cannot document their civil status. This is what the Göttingen specialist lawyer for social law Sven Adam wrote in a press release on February 15, 2021.

Adam represents a Roma family of 6 from Kosovo who have been denied the usual benefits for asylum seekers. According to the resolution, the Hildesheim district is obliged to grant the family full benefits and to give them access to the statutory health insurance system. Adam writes: “Despite considerable efforts, the family has not been able to prove its own identity for years, as neither the states of Kosovo, Serbia nor North Macedonia wanted to confirm the family’s citizenship. However, since 2015 the LK has denied the family access to otherwise usual subsistence benefits on the grounds that the family has illegally abused no passports and has not proven their citizenship. “

The lawyer further wrote: “Roma from Kosovo are systematically discriminated against there, also in that they are often denied their citizenship and right of residence. The district of Hildesheim continues this discrimination by reducing the subsistence benefits because, again, citizenship cannot be proven. The Roma families live in a constant spiral of discrimination based on institutional racism. “

The decision of the Regional Social Court takes up important points in its justification, which are regularly ignored in asylum procedures etc.: That many Roma are not registered in Kosovo, cannot register or their papers were destroyed in the course of the war. The court also addresses the problem that many Roma expelled from Kosovo cannot register in Serbia and are therefore legally invisible.

Grattan Puxon EU Romapress korespondenti Anglia